Avatar has gone where no other movie has gone before – surpassing Titanic to become the highest-grossing release of all time.